A CTO-focused guide to the signals that Kubernetes adds more operational burden than value, and how to judge fit based on people, risk, and ownership. [...]